Although lawmakers attempted to level the playing field between the new 21-percent tax rate for incorporated shooting sports businesses and the tax bills of owners of pass-through businesses, confusion is the name of the game. Here's how to navigate the waters.